тырме-тормо

тырме-тормо

1. прил. неаккуратный, неровный, корявый

Шинчашке эн ончычак тырме-тормо укшеран чара пушеҥге-влак пернат. [/i]Н. Лекайн.[/i] В глаза в первую очередь бросаются голые деревья с неаккуратными (торчащими как угодно) сучьями.

(Туныктышо) эсогыл тырме-тормо оҥам пужараш пижеш гынат, нулымыла колта ыле. [/i]В. Косоротов.[/i] Учитель, если берется строгать даже неровную доску, сделает её гладкой (букв. будто вылижет).

Сравни с:

тырмык-тормык

2. прил. перен. ветхий, развалюха; не представляющий ценности

Тырме-тормо косилям Коҥгаш чыкен олтена. [/i]«У вий»[/i] Сожжём в печи ветхую косулю.

Сравни с:

тыргым-торгым

3. нар. кое-как, неаккуратно, неровно; вкривь и вкось

Пел пӱнчӧ гычак кукшо укш-влак тырме-тормо кадыргыл кечат. [/i]Н. Лекайн.[/i] Уже с середины ствола сосны висят сухие сучья, извиваясь вкривь и вкось.

4. в знач. сущ. рухлядь; барахло, скарб; старые предметы обихода

Я налын кольмым, тӱрлӧ тырме-тормым, (туныктышо) лектеш садвечыш. [/i]А. Александров.[/i] То взяв лопату, всякий скарб, учитель выходит в сад.